взяты из публикации, в списке литературы к которой указаны первоисточники
English translation: primary sources
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: It is the shortest phrase that adequately translates the meaning
The key word here is 'primary'
See the definition of 'primary source' (+ a link therein to an article about 'secondary source') in Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Primary_source
The shortest definition of 'primary' and 'secondary' sources can be found in the first reference (the "Primary sources vs. Secondary sources" section):
"Primary sources are those that originally reported findings or provided definitions you found in a different source (another article or textbook). In this case, this other article or textbook is a secondary source"
The first example is borrowed from Harvard Reference Style (second reference), page 4
The word 'list' in [brackets] may be omitted, as in the second example (taken from the "Talk:Louis X of France" Wiki page)
the publication [10] itself took those figures and formula from other sources included in the list of references. The article I'm translating cites [10], rather than the source publications.
Automatic update in 00:
Answers
16 mins confidence: peer agreement (net): +4
... are/have been taken from [10] that lists the sources/works cited in the bibliography
Explanation: Don't use "publication", just put the number in square brackets.
The Misha Local time: 23:56 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 20