ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Science (general)

кювета

English translation: cuvette


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:28 Aug 13, 2011
Russian to English translations [PRO]
Science - Science (general)
Russian term or phrase: кювета
спектрометрическая кювета
esperansa_2008
English translation:cuvette
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2011-08-13 14:32:47 GMT)
--------------------------------------------------

или лучше cuvet

Screw-cap test tubes as spectrometer cuvets - [ Перевести эту страницу ]
pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ed066p869Screw-Cap Test Tubes as Spectrometer Cuvets. G. C. Llsensky and E. Llmon. Beloit College, Beloit. WI 5351 1. We have been using screw-cap test tubes as ...

A new spectrophotometric cuvette holder for low temperature ... - [ Перевести эту страницу ]
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/552394A new spectrophotometric cuvette holder to be used for subzero temperature is described. The device is easily adaptable to a commercial spectrophotometer ...
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 06:56
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4cuvette
Alexander Ryshow
4sample tray
Nik-On/Off


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
cuvette


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2011-08-13 14:32:47 GMT)
--------------------------------------------------

или лучше cuvet

Screw-cap test tubes as spectrometer cuvets - [ Перевести эту страницу ]
pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ed066p869Screw-Cap Test Tubes as Spectrometer Cuvets. G. C. Llsensky and E. Llmon. Beloit College, Beloit. WI 5351 1. We have been using screw-cap test tubes as ...

A new spectrophotometric cuvette holder for low temperature ... - [ Перевести эту страницу ]
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/552394A new spectrophotometric cuvette holder to be used for subzero temperature is described. The device is easily adaptable to a commercial spectrophotometer ...

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: cuvette или cell
4 hrs
  -> Спасибо за поддержку!

agree  kapura: чаще встречается cell
12 hrs
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Ivan Borshchevsky
23 hrs
  -> Спасибо за поддержку!

agree  cyhul
2 days13 hrs
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sample tray


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 06:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 13, 2011 - Changes made by Natalie:
FieldOther => Science
Field (specific)History => Science (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: