деформироваться по инерции
English translation: to deform due to inertia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Jun 26, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Science (general) / stress analysis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Kropotov Germany Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | to deform due to inertia |
|
Answers
39 mins confidence: 
| деформироваться по инерции to deform due to inertia Explanation: After the weight has been lifted, the plate deforms further due to inertia. Если надо, приведу ссылки, или сами посмотрите. По-моему, всё верно. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs 15 mins (2004-06-28 10:31:12 GMT) -------------------------------------------------- \"due to inertia\" If an object is moving due to inertia, does it still count as a force? ... www.physicsforums.com/archive/t-11905 When the boundary of the heavier string is encountered, the heavier string must move more slowly due to inertia, and thus energy accumulates in the extra ... home.austin.rr.com/jmjensen/JeffString.html But the ball still would have a velocity and would continue to move due to inertia. Now, it would be slowed down by the deceleration of gravity. ... www.school-for-champions.com/ science/feedback.cfm?topic=Gravity \"plate deforms\": When the plate deforms more than 0.2 - 0.3 times the thickness, we have to take into account the shell(membrane) forces. ... illustrations.marin.ntnu.no/structures/components/plates/second_order/ Upon cooling, the plate deforms. The process may be repeated a number of times to form the desired shape. www.ewi.org/njc/news_dtl.asp?id=59 After the magnitude is over the critical value with small increment, it is found that the plate deforms larger sharply even when the incident angle is small ... www.scipress.com/0-87849-913-X/559.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations