Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Russian term or phrase: общество (in this context) | | С развитием рыночной экономики и предпринимательства перед казахстанским **обществом** остро встал вопрос о свободе предпринимательства и равной, справедливой конкуренции частных структур. И, несмотря на то, что с момента создания независимости страны и ее перехода на путь рыночных отношений прошло почти 20 лет, сфера антимонопольного регулирования все еще является одной из сфер, требующих пристального и должного внимания. Уровень экономической развитости страны зачастую зависит от процветающего сектора частного бизнеса, равной и добросовестной конкуренции и отсутствия предвзятого, субъективного отношения государственных органов к отдельным предпринимателям. |
|   Maruti ShindeKudoZ activityQuestions: 408 (none open) ( 1 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 399
India
| | Local time: 06:54
|
| | society | Explanation:
the Kazakhstan society
which is multi-national, not only Kazakh
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2010-03-19 08:22:50 GMT)
--------------------------------------------------
Сегодня в Казахстане проживают представители свыше 120 этносов. http://www.unesco.kz/heritagenet/kz/content/information/must...
More that 120 ethnoses populate Kazakhstan today |
| Selected response from:
George Koundelev
Local time: 05:24
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
