KudoZ home » Russian to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

оценить по 10-балльной шкале

English translation: Please rate ... using a 10-point scale / scale from 1 to 10

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:30 Jan 31, 2011

Russian to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Russian term or phrase: оценить по 10-балльной шкале

по каждому критерию с внесением оценок в индивидуальные оценочные листы

Sweetyliin

English translation:Please rate ... using a 10-point scale / scale from 1 to 10

Explanation:
#

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2011-01-31 11:32:16 GMT)
--------------------------------------------------

use the scale from 1 to 10 to rate each criterion...

Selected response from:

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 05:25

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +10

Please rate ... using a 10-point scale / scale from 1 to 10

Mikhail Kropotov

4 +2

rate on a scale of 1 to 10

Ingunite

out of 10

Simon Hollingsworth

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +10

Please rate ... using a 10-point scale / scale from 1 to 10

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 05:25
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 51

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

3 mins confidence:

out of 10

Explanation:
Please rate each of the criteria out of 10

Simon Hollingsworth
United Kingdom
Local time: 02:25
Native speaker of:

English

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

rate on a scale of 1 to 10

Explanation:
A scale of one to ten or scale from one to ten is a general and largely vernacular concept used for rating things, people, places, ideas and so on.

Example sentence(s):

Rate the new Mozilla website on a scale of 1 to 10.
On a scale of one to ten, rate me as an interviewer.

Reference: http://www.mozillazine.org/poll_results.html?id=4029
Reference: http://www.indiabix.com/hr-interview/on-a-scale-of-one-to-te...

Ingunite
Local time: 21:25
Specializes in field
Native speaker of:

Latvian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

оценить по 10-балльной шкале

English translation: Please rate ... using a 10-point scale / scale from 1 to 10

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

оценить по 10-балльной шкале

English translation: Please rate ... using a 10-point scale / scale from 1 to 10

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.