English translation: yes, he says he is buying for his Mom
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:27 Apr 5, 2004
Russian to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Russian term or phrase:Nu, mame beru dlia in''ektsii, tam ukoly delat'.
A drug user is asked where he usually buys syringes.
He says: At the chemist.
Then he is asked what he does if there are police there.
He replies: Nu, mame beru dlia in''ektsii, tam ukoly delat'.
Does this mean that he says that the syringes are for his Mum?