English translation: Has it ever happened to you...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Apr 5, 2004
Russian to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Russian term or phrase:vstrechat'sia s tem, chto..
Interview with drug user
A drug user is asked: Ty nikogda ne vstrechalsia s tem, chto k baryge na khatu musora vlamyvaiutsia?
vstrechat'sia s tem, chto..
Does this mean to have PERSONALLY experienced something or can it be more vague and possibly mean simply 'to have heard of', i.e. it might have happened to someone else?