GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
04:37 Oct 25, 2001 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | leatherette |
| ||
4 | heat and soundproof vinyl leather (/leatherette) |
| ||
4 -2 | heat-noise insulatin vinyl-fur/plush |
|
heat-noise insulatin vinyl-fur/plush Explanation: that is derived from vinyl, second word as much as I understand heat-noise insulating, heat-noise insulating vinyl-fur but that maybe another thin other than fur: may be a kind of "plush " for coverings or else (maybe carpets or else) |
| |||||||||||||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
|