GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:43 Nov 22, 2001 |
Russian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering / sawn timber | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ludwig Chekhovtsov Local time: 23:17 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | jointed lamel |
|
jointed lamel Explanation: Начнем с того, что ламель бывает сращенная (хотя, кто его знает, может "узкие специалисты" говорят и "сростченая"?): ... Сосна, ель. Массив и сращенная ламель... http://www.icb.ru/offers/web/adv/adv_5420.htm Timber Technologies The secondary product is lamel-composed glued panels from finger-jointed lamels. http://www.ives.mplik.ru/TIMBER/Timber1.htm |
| |
Grading comment
| ||