автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУ ТП)
English translation: Automatic process control systems
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:11 Jun 4, 2002 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Automatic process control systems |
| ||
| 5 | workflow automation system |
| ||
| 4 | Process Automated Control Systems |
| ||
| 4 | CAM |
|
Answers
3 mins confidence: 
Process Automated Control Systems Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Automatic process control systems Explanation: Similar to Incognita's version but I think this is the right word order, and although "automated" is strictly the right translation for "автоматизированный", it tends to be used less in English. The word "технологический" can certainly be ignored, in this context any process is "technological" (another word less used in English than in Russian). |
| |
Grading comment
| ||