электронный микроскоп
English translation: electron microscope
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:50 Aug 12, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering / ...or, maybe, art/literary? :) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Libero_Lang_Lab United Kingdom Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | electron microscope |
| ||
| 5 +1 | Note added in proof :-) |
| ||
| 5 | electronic microscope |
|
Answers
3 mins confidence: 
electronic microscope Explanation: Such a thing exists and it is more specific than any old microscope! -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 14:10:56 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Well as Natalie and Gary say, it could well be an electron microscope. So thanks for the points Zmejka (:-))) but before you go rushing into submitting that translation - consider the options carefully and await further feedback here!) Here are some references to electronic microscope: Alexander Silberman Institute of Life Sciences ... The BIACORE3000 Unit. The Electronic Microscope Unit. The Confocal Microscope bio.huji.ac.il/bio-microscope.html Electronic microscope photo mosaic by IREQ Institute ... 1) Snapshots of copper material taken with a Hitachi electronic microscope. Courtesy of Marin Lagacй, IREQ (Quebec Research Institute on Electricity). ... www.panavue.com/products/IREQ/sample_images_IREQ.htm Modern Forensics www.troopers.state.ny.us/ForSc/ModFor/E-Micro.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 14:22:18 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- .... but Natalie is more than likely right... if I could give back the points I would do!!!! |
| |
Grading comment
| ||