08:10 Aug 22, 2002 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Libero_Lang_Lab United Kingdom Local time: 05:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | activation of train and shunting signals |
| ||
4 | turning on signal units of train and shunt(ing) light signals |
|
turning on signal units of train and shunt(ing) light signals Explanation: с ОБЫЕМ УМЕДХАЭЙК ФЕТНЙО: "shunting dwarf" - НБОЕЧТПЧЩК ЛБТМЙЛПЧЩК УЧЕФПЖПТ. нПЦЕФ ЪДЕУШ ЬФП ЙНЕЕФУС Ч ЧЙДХ. юФП ЛБУБЕФУС УЙЗОБМШОЩИ ВМПЛПЧ, ФП ЪДЕУШ НПЦЕФ ВЩФШ Й signalling unit (УЛПТЕЕ ЧУЕЗП). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
activation of train and shunting signals Explanation: self-explanatory |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.