Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Russian to English translations [PRO]|
|Russian term or phrase: laktoznopolozhitelnaya kishechnaya palochka|
|Nesootvetstvie vody mikrobiologicheskim normam svyazano s povyshennoy kontsentratsiey laktozopolozhitelnoi kishechnoy palochki.|
Selected response from:
Local time: 16:03
|Thanks! It actually turns out to be lactose-fermenting coliforms (according to my sister who's a microbiologist...). Vek zhivi, vek uchis!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
lactose positive intestinal Bacillus
to define an index of lactose positive intestinal Bacillus and amount of saprophyte
bacteria of water and bottom silt of the gulf, the water of streams ...
| Oleg Rudavin|
Local time: 23:03
Native speaker of: Russian, Ukrainian
PRO pts in pair: 275
It is some kind of microbiological probe.
laktozopolozhitelnaja = lactose-positive
Unfortunately thatґs all I can help with.
Local time: 22:03
Native speaker of: Croatian, Spanish
PRO pts in pair: 13
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations