KudoZ home » Russian to English » Tech/Engineering

ГОСТ

English translation: GOST (State Standard)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:05 Aug 29, 2003

Russian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering

Russian term or phrase: ГОСТ

ГОСТ 36-742

�� 

English translation:GOST (State Standard)

Explanation:
Я в западной тех-литературе встречал "GOST (State Standard)". Я не уверен в правильности Soviet Standard. Союза давно нет, а ГОСТами мы все еще пользуемся, да и новые возникают.

Selected response from:

Igor Zabuta

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

GOST

Andrei Plotin

4 +2

This question has been discussed:

xxxOleg Pashuk

4 +2

Soviet Standard

Nik-On/Off

3 +3

(all-Union) State Standard

Vassyl Trylis

1 +4

GOST (State Standard)

Igor Zabuta

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

(all-Union) State Standard

Explanation:
Ref. Lingvo 8.0.

Vassyl Trylis
Local time: 11:06
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in pair: 292

15 mins confidence:

peer agreement (net): +2

GOST

Explanation:
.

Andrei Plotin
Native speaker of:

Russian
PRO pts in pair: 4

24 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Soviet Standard

Explanation:
GOST (Soviet Standard)

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 11:06
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in pair: 2744

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

GOST (State Standard)

Igor Zabuta
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in pair: 24

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

This question has been discussed:

Explanation:
GOST (National Standard of Russian Federation)
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=796770

GOST
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=244063

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-30 18:57:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Note: It is not a Soviet standard anymore.

xxxOleg Pashuk
PRO pts in pair: 619

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ГОСТ

English translation: GOST (State Standard)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ГОСТ

English translation: GOST (State Standard)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.