ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:28 Russian to French
Law: Contract(s) 		паспортизировать RomanRusse 1
16:15 Nov 7 Russian to French
History 		Большинство рабочих воспринимает приезжих руководителей временищиками Denisska 1
14:16 Nov 4 Russian to French
Linguistics 		да это же никак X? Sandrine Zérouali 1
11:23 Nov 4 ^ Мне эти элементали уже в печенках сидят Sandrine Zérouali 2
18:16 Nov 2 Russian to French
Computers: Softwa... 		полнофункциональная работа KISELEV 1
15:19 Nov 2 ^ дистрибутив cd d\'installation KISELEV 4
13:28 Nov 1 ^ файл подкачки fichier d\'échange KISELEV 1
16:49 Oct 28 Russian to French
Manufacturing 		рольставни KISELEV 3
15:06 Oct 26 Russian to French
Transport / Trans... 		TL Anna Katikhina 0
20:05 Oct 25 Russian to French
Law (general) 		Заявительница (усыновление ребенка) requérante Oleksandr Derkach 2
11:01 Oct 25 Russian to French
Human Resources 		ответственный секретарь Elena Robert 2
20:38 Oct 20 Russian to French
Construction / Ci... 		капитальный ремонт жилья RomanRusse 4
17:11 Oct 20 Russian to French
Insurance 		расширенный срок для предъявления претензий durée prolongée en cas de réclamataions Natalia Kharitonova 2
13:55 Oct 20 Russian to French
Law (general) 		commise administrative Olga Yurlova 4
18:23 Oct 7 ^ <*> Не приводится. Marie-Laure Matissov 2
13:02 Oct 7 Russian to French
Geography 		Karavshin Claire Bourneton-Gerlach 3
11:12 Oct 5 Russian to French
Poetry & Literatu... 		коротышка Sonia-RP 4
15:41 Oct 4 Russian to French
Transport / Trans... 		Из кармана — в рот le principe du revenu qui passe en dépenses de base Sandrine Zérouali 2
20:12 Sep 28 Russian to French
Poetry & Literatu... 		кудетология zabol 2
22:39 Sep 26 Russian to French
Certificates, Dip... 		Культура речи art du langage KISELEV 4
22:51 Sep 24 Russian to French
Names (personal, ... 		Буй Тхе Ву Elena Robert 1
22:13 Sep 24 Russian to French
Geology 		хлоридно-гидрокарбонатные натриевые cenek tomas 1
19:48 Sep 24 ^ хлорид chlorure cenek tomas 1
19:31 Sep 24 ^ алсвролит aleurolite cenek tomas 2
19:26 Sep 24 ^ ястребовский yastrébovsky cenek tomas 1
19:24 Sep 24 ^ чаплигинский formation de Tchaplyguine cenek tomas 1
19:19 Sep 24 ^ муллинско тиманский cenek tomas 1
18:08 Sep 24 ^ cодержание бора до 1,3 ПДК cenek tomas 1
17:31 Sep 24 ^ аргиллитоподобный argileux cenek tomas 2
17:24 Sep 24 ^ нижнесемилукский cenek tomas 1
17:18 Sep 24 ^ cаргаевский cenek tomas 3
16:54 Sep 24 ^ песок низкой сортировки sable grossier cenek tomas 2
16:15 Sep 24 ^ белогорская свита suite/série de Bélogorsk cenek tomas 1
15:18 Sep 24 Russian to French
Law (general) 		экономист-менеджер chef de groupe, analyste économique Victoria Novak 2
20:30 Sep 21 Russian to French
Telecom(municatio... 		Non-PRO: Система сервисных телефонных карт carte téléphonique prépayée Екатерина 1
21:16 Sep 19 Russian to French
Law (general) 		со всеми правами KISELEV 2
19:28 Sep 19 Russian to French
Military / Defens... 		Non-PRO: Главная военная прокуратура Parquet Général Militaire dunlop 1
10:02 Sep 18 Russian to French
Transport / Trans... 		подчинить себе contrôler la presse étrangère Sandrine Zérouali 2
19:45 Sep 17 ^ до возникновения интереса avant qu\'il ne s\'intéresse Sandrine Zérouali 5
18:26 Sep 16 ^ X ОПЛАЧИВАЕТ СВОЙ ИМИДЖ Sandrine Zérouali 7
12:57 Sep 15 Russian to French
Law (general) 		всего прошито и пронумеровано ... страниц YanaStr 2
12:59 Sep 10 Russian to French
Printing & Publis... 		допечатная подготовка Sonia-RP 1
21:31 Sep 5 Russian to French
Real Estate 		домовая книга registre domiciliaire Elena Robert 3
16:47 Sep 5 Russian to French
Petroleum Eng/Sci 		обустройства cenek tomas 2
16:35 Sep 5 ^ по производству продукции cenek tomas 1
06:05 Sep 5 Russian to French
Medical (general) 		эпителизация épithélialisation / épithélisation Pierre Souris 1
21:43 Sep 3 Russian to French
Real Estate 		Литер Elena Robert 1
19:13 Sep 3 Russian to French
Automotive / Cars... 		специальности на автозаводе Zoya Karpenko 1
14:32 Sep 2 Russian to French
Petroleum Eng/Sci 		Выборгский cenek tomas 2
14:31 Sep 2 ^ самоподъемной cenek tomas 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy