Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | Russian term or phrase: КПО | Bonjour,
Je ne parviens pas à trouver l'équivalent correct de cet acronyme en français. Il apparaît dans un tableau qui fait le relevé des caractéristiques techniques d'une production automobile (plus précisément, sous le titre de la superficie de l'atelier de peinture).
Auriez-vous quelques suggestions à faire ?
Je vous remercie par avance pour vos réponses ! |
|  Fanny GrégoireKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 0
| | Local time: 03:27
|
| | Комплекс порошковой окраски | Explanation:
Думаю так.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-10 17:04:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kamdetal.ru/news/auto/1210/
Летом 2003 года компания ЗАО "ВАЗинтерСервис" ввела в эксплуатацию комплекс порошковой окраски фирмы "GEMA" (Германия). Сегодня здесь окрашиваются рычаги стояночного тормоза, щиты задних тормозов, педали тормоза и сцепления и еще целый ряд деталей для поставок на главный конвейер ОАО "АВТОВАЗ" и на вторичный рынок |
| Selected response from:
 Mikhail GINDINSON
Local time: 05:27
| Grading comment Спасибо огромное!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
