ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:38 May 20 Russian to French
Business/Commerce... 		нас захватили рейдеры Mykhailo Kolaichuk 4
10:10 Oct 11 '11 ^ складочный капитал capital social Elena Bemelmans 5
15:19 Jul 27 '11 ^ Non-PRO: коммерческое подразделение Tatyana Osyka 3
07:49 Apr 12 '11 ^ Общая долевая собственность Propriété commune par quotes-parts Kévin Bacquet 2
09:57 Jan 25 '11 ^ реорганизация в форме присоединения restructurer en procédant à une fusion-absorption Elena Robert 4
12:09 Jan 24 '11 ^ закрытое акционерное общество, ЗАО (from test/homework) Lilia Curajos 3
23:08 Dec 4 '10 ^ Премия за выполнение плана Gratifications sur le volume d’achats effectués Nata_L 4
20:27 Sep 21 '10 ^ олигофренопедагог pédagogue social pour des enfants oligophrènes Victoria Novak 5
19:20 Sep 21 '10 ^ прием в залог prise de gage Victoria Novak 3
19:43 Sep 20 '10 ^ операционист Victoria Novak 5
02:55 Sep 12 '10 ^ поддержание и развитие отношений с существующими клиентами fidéliser les clients existants Yаnа Dеni 3
02:50 Sep 12 '10 ^ контроль выполнения условий договора Yаnа Dеni 4
02:47 Sep 12 '10 ^ установление договорных отношений с клиентом la création de relations contractuelles avec le client Yаnа Dеni 3
20:48 Aug 21 '10 ^ складской остаток stock restant Yаnа Dеni 1
20:46 Aug 21 '10 ^ учёт реализации inventaire des ventes Yаnа Dеni 1
09:15 Jul 13 '10 ^ Отдел по работе с корпоративными клиентами Hope2009 4
10:41 Mar 15 '09 ^ Non-PRO: человеческое отношение l'attitude humaine Лев Мороз 2
23:59 Feb 10 '09 ^ финансовый дом Sandra Mouton 3
11:14 Sep 15 '08 ^ размещенные акции actions placées Natalia Kharitonova 1
16:47 Jul 6 '08 ^ Non-PRO: частный бизнес Алена 2
23:32 Jun 15 '08 ^ подготовка и сдача отчетности в налоговые органы préparation et remise des rapports comptables aux services fiscaux (des impôts) Yаnа Dеni 2
23:27 Jun 15 '08 ^ большие обороты gestion de gros chiffres d'affaires Yаnа Dеni 1
23:02 Jun 15 '08 ^ восстановление бухгалтерского учёта rétablissement comptable Yаnа Dеni 1
10:20 Mar 19 '08 ^ РД, МС Bayasalmaa Galtsog 1
18:27 Dec 24 '07 ^ начальник отдела партнёрских продаж chef des ventes indirectes Yаnа Dеni 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy