Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | Russian term or phrase: вексиллология | Contexte: il s'agit d'un cours dispensй а la facultй de relations internationales.
Phrase: «Международная государственная геральдика и вексиллология»
Que signifie вексиллология ?
Merci d'avance |
| Ludovic GorgesKudoZ activityQuestions: 46 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 39
| | Local time: 09:02
|
| | Âåêñèëëîëîãèÿ - èñòîðè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, çàíèìàþùàÿñÿ èçó÷åíèåì ôëàãîâ è çíàì¸í. | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:08:02 (GMT)
--------------------------------------------------
\"vexillologie\" en francais
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:11:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Etymologie: \"vexillum\" - drapeau (en latin).
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:14:45 (GMT)
--------------------------------------------------
La vexillologie est un mot quasi méconnu, pour nous \"l\'art de faire des drapeaux\" revêt une importance toute naturelle. Par les contacts fréquents que DBF entretient avec différentes organisations internationales spécialisées, nous sommes informés de la moindre modification intervenant sur un drapeau existant.
www.dbfdrapeaux.com/vexillologie.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:16:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Vexillologie française
http://www.drapeaux.org/
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:27:28 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
J\'ai trouve un glossaire de vexillologie:
http://www.cyber-flag.net/
Il definit la vexillologie comme \"Discipline ayant pour objet l\'étude des drapeaux.\"
|
| Selected response from:
Antonina Zaitseva
Local time: 08:02
| Grading comment Tout à fait. J'ai appris un mot aujourd'hui!
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  Âåêñèëëîëîãèÿ - èñòîðè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, çàíèìàþùàÿñÿ èçó÷åíèåì ôëàãîâ è çíàì¸í.
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:08:02 (GMT)
--------------------------------------------------
\"vexillologie\" en francais
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:11:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Etymologie: \"vexillum\" - drapeau (en latin).
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:14:45 (GMT)
--------------------------------------------------
La vexillologie est un mot quasi méconnu, pour nous \"l\'art de faire des drapeaux\" revêt une importance toute naturelle. Par les contacts fréquents que DBF entretient avec différentes organisations internationales spécialisées, nous sommes informés de la moindre modification intervenant sur un drapeau existant.
www.dbfdrapeaux.com/vexillologie.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:16:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Vexillologie française
http://www.drapeaux.org/
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-11 16:27:28 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
J\'ai trouve un glossaire de vexillologie:
http://www.cyber-flag.net/
Il definit la vexillologie comme \"Discipline ayant pour objet l\'étude des drapeaux.\"
| Antonina Zaitseva
Local time: 08:02
Works in field
Native speaker of:  Bulgarian, Russian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment Tout à fait. J'ai appris un mot aujourd'hui!
Merci beaucoup |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
