KudoZ home » Russian to French » Energy / Power Generation

короткозамкнутый ротор

French translation: rotor en court-circuit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	короткозамкнутый ротор
French translation:	rotor en court-circuit
Entered by:	Vladimir Bragilevsky

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:45 Aug 17, 2011

Russian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / образование

Russian term or phrase: короткозамкнутый ротор

Необходима помощь в переводе словосочетания или всей фразы:
"Двигатель представляет собой асинхронную машину с короткозамкнутым ротором, трехфазной обмоткой статора и двумя свободными концами вала"

Заранее благодарю за любую помощь

Lilia Curajos

rotor en court-circuit

Explanation:
Moteur asynchrone triphasé
philippe.berger2.free.fr/.../cours/.../moteurs.htm
On distingue 2 catégories de moteur asynchrones en fonction du type de rotor : - les moteurs asynchrones à **rotor en court-circuit**, de faible puissance. ...

Cours et formation : Moteur asynchrone introduction : principe ...
www.tecnipass.com/module.php?swf...
Technique : le **rotor en court-circuit**, le stator bobiné, la cage d'écureuil. La plaque signalétique. Démarrage du moteur asynchrone monophasé : la spire de ...

Selected response from:

Vladimir Bragilevsky
Russian Federation
Local time: 05:28

Grading comment

Большое спасибо за помощь!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

rotor en court-circuit

Vladimir Bragilevsky

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +2

rotor en court-circuit

Vladimir Bragilevsky
Russian Federation
Local time: 05:28
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Большое спасибо за помощь!!!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 22, 2011 - Changes made by Vladimir Bragilevsky:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

короткозамкнутый ротор

French translation: rotor en court-circuit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

короткозамкнутый ротор

French translation: rotor en court-circuit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.