ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:11 Mar 10 Russian to French
Finance (general) 		dealerboards Yelena Pestereva 0
23:31 Feb 3 ^ мемориальный ордер mémo d\'opération SylvieLH 5
14:12 Feb 2 ^ исполнитель SylvieLH 5
17:52 May 31 '11 ^ именные обыкновенные бездокументарные акции actions nominatives ordinaires dématérialisées Oksana WILHELM 1
12:00 Feb 27 '11 ^ минимальная дата выноса на п/с Elena Robert 1
03:24 Sep 14 '10 ^ постановка и контроль выполнения производственных задач Yаnа Dеni 1
02:56 Sep 14 '10 ^ выдача клиенту кредитных средств Yаnа Dеni 1
02:51 Sep 14 '10 ^ предоставить кредитное предложение Yаnа Dеni 2
02:49 Sep 14 '10 ^ оценка разных аспектов кредитных рисков бизнеса клиентов Yаnа Dеni 1
03:26 Sep 13 '10 ^ выполнение требований финансового законодательства Yаnа Dеni 2
03:24 Sep 13 '10 ^ служба безопасности (банка) Yаnа Dеni 1
02:56 Sep 13 '10 ^ кредитный комитет банка Yаnа Dеni 2
02:51 Sep 13 '10 ^ отчёт по экспертной оценке Yаnа Dеni 2
02:48 Sep 13 '10 ^ проверка кредитных документов Yаnа Dеni 2
03:26 Sep 12 '10 ^ экспертная оценка и мониторинг залогового имущества Yаnа Dеni 3
03:23 Sep 12 '10 ^ служба сопровождения залоговых обязательств Service des créances gagées - Service de suivi sur contrats de gage Yаnа Dеni 2
19:06 Aug 21 '10 ^ менеджер по кредитованию gestionnaire de crédit (clients) Yаnа Dеni 3
17:27 Aug 11 '10 ^ карточный счёт compte carte Bronislava Steinlucht 2
21:37 Jul 25 '10 ^ рентно-накопительный вклад Elena Robert 3
21:39 Apr 13 '10 ^ операционный офис Elena Robert 1
21:42 Jan 27 '10 ^ дивиденды от долевого участия dividendes sur les parts sociales Elena Robert 3
08:10 Jan 21 '10 ^ обязательный размер обеспечения Kévin Bacquet 2
13:01 Jan 11 '10 ^ картотека к счету Elena Robert 1
09:36 Dec 12 '09 ^ фьючернсыe Sandrine Zérouali 2
21:59 Dec 8 '09 ^ сумма налога к уменьшению Elena Robert 2
23:34 Dec 7 '09 ^ расчетное банковское обслуживание Elena Robert 2
23:35 Nov 16 '09 ^ корреспондирующий счет compte correspondant Elena Robert 2
00:11 Nov 13 '09 ^ осуществление лизинговых операций с субсидированием за счет бюджетных средств п RomanRusse 3
19:11 Nov 11 '09 ^ затраты бюджета на содержание бюджетной сферы... dépenses budgétaires pour le secteur public RomanRusse 2
22:03 Jul 24 '09 ^ пункт выдачи наличных (ПВН) Elena Robert 1
21:01 Jul 24 '09 ^ корреспондентский счет в ОПЕРУ МОСКОВСКОГО ГТУ БАНКА РОССИИ Elena Robert 1
00:06 Jun 3 '09 ^ Чистая реализационная стоимость prix de vente net Victoria Novak 3
13:30 Jun 2 '09 ^ Животные на выращивании и откорме les animaux en croissance et en engraissement Victoria Novak 2
12:39 Jun 2 '09 ^ Долгосрочные биологические активы actifs biologiques durables Victoria Novak 1
12:25 Jun 2 '09 ^ первоначальная стоимость coût initial Victoria Novak 3
00:06 Jun 2 '09 ^ Аудиторская палата Украины Chambre d'audit Victoria Novak 2
00:06 Jun 2 '09 ^ Реестр субъектов аудиторской деятельности Registre du corps des auditeurs Victoria Novak 2
06:46 May 8 '09 ^ СОД система обмена данными Sandrine Zérouali 1
05:39 May 8 '09 ^ Оборотно-сальдовая ведомость relevé de compte Sandrine Zérouali 2
05:54 Apr 1 '09 ^ в качестве основания для создания cм. ниже Sandrine Zérouali 5
08:16 Mar 30 '09 ^ для облегчения соответствующего наблюдения afin de faciliter la surveillance appropriée des sociétés Sandrine Zérouali 1
07:58 Mar 30 '09 ^ Заголовки приводятся исключительно Les titres sont utilisés uniquement par commodité et n'ont pas de répercussion sur l'inter Sandrine Zérouali 3
07:01 Mar 30 '09 ^ поощрительные мероприятия séminaires stimulants Sandrine Zérouali 2
07:30 Mar 29 '09 ^ "устав (компании), принимаемый время от времени" (statuts) qui peuvent être établis de temps en temps Sandrine Zérouali 1
18:46 Mar 4 '09 ^ размещение оплаченных акций placement des actions libérées peter1234 1
12:51 Feb 14 '09 ^ Унифицированные uniformisés Sandrine Zérouali 3
10:18 Feb 14 '09 ^ вытекающая qui découle de Sandrine Zérouali 1
08:08 Feb 14 '09 ^ надлежащим образом dûment, régulièrement Sandrine Zérouali 3
07:55 Feb 14 '09 ^ определеные документы les documents conformes Sandrine Zérouali 3
02:58 Feb 4 '09 ^ валютно-финансовые отношения Alina Seremet 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy