KudoZ home » Russian to French » Law: Contract(s)

управление Госсанэпидназора

French translation: Direction du Département national de l'inspection sanitaire et épidémiologique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:34 Jul 23, 2009

Russian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / appel d' offres

Russian term or phrase: управление Госсанэпидназора

merci pour votre aide

cenek tomas KudoZ activity Questions: 373 (2 open) (1 without valid answers) (32 closed without grading) Answers: 1388 France
Local time: 03:30

French translation:Direction du Département national de l'inspection sanitaire et épidémiologique

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-07-23 21:55:12 GMT)
--------------------------------------------------

Direction du Centre fédéral d’hygiène et d’épidémiologie
http://tinyurl.com/n7alua

Selected response from:

Yаnа Dеni
Canada
Local time: 21:30

Grading comment

merci bcp
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +2

Direction du Département national de l'inspection sanitaire et épidémiologique

Yаnа Dеni

Summary of reference entries provided

Госсанэпидназор

KISELEV

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Direction du Département national de l'inspection sanitaire et épidémiologique

Yаnа Dеni
Canada
Local time: 21:30
Native speaker of:

Russian,

French
PRO pts in category: 11

Grading comment

merci bcp

Reference comments

7 hrs

Reference: Госсанэпидназор

Reference information:
"Словарь сокращений современного русского языка", Г. М. Скляревская, Москва, Эксмо, 2004:
Госсанэпидназор - Госсударстварственный санитарно-эпидемиологический надзор

KISELEV
France
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian,

Russian
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

управление Госсанэпидназора

French translation: Direction du Département national de l'inspection sanitaire et épidémiologique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

управление Госсанэпидназора

French translation: Direction du Département national de l'inspection sanitaire et épidémiologique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.