KudoZ home » Russian to French » Law: Taxation & Customs

стандартные налоговые вычеты

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:04 Feb 13, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / relevé d\'imposition
Russian term or phrase: стандартные налоговые вычеты
Sur un relevé d'imposition.
J'ai vu qu'une question proche avait été posée dans la paire Ru>En mais la réponse ne porte pas sur "стандартные" qui me pose problème. J'ai pour l'instant trouvé "réduction d'impôt standard" qui sonne très étrange en français.
Merci d'avance pour votre aide.
Sandra Mouton
United Kingdom
Local time: 07:54
Advertisement


Summary of answers provided
3déductions fiscales normales
Sergey Kudryashov
2déduction de baseyanadeni


Discussion entries: 3





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
déduction de base


Explanation:
в Канаде

yanadeni
Canada
Local time: 02:54
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
déductions fiscales normales


Explanation:
///

Sergey Kudryashov
Russian Federation
Local time: 09:54
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search