Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to French translations [PRO]
Law (general) | | Russian term or phrase: Начальник отдела кадрового обеспечения | Bonjour,
Pourriez-vous me dire comment traduire "Начальник отдела правого и кадрового обеспечения".
Merci d'avance |
| | | Le directeur des ressources humaines (DRH) | Explanation:
Le directeur des ressources humaines (DRH)
Le directeur des ressources humaines (DRH, directeur du personnel, ou encore responsable des ressources humaines) d'une organisation (entreprise, association ou institution) y est responsable de la gestion des ressources humaines.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Directeur_des_ressources_humain...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s= &sc=0&l1=2&l2=4
Les métiers des ressources humaines
Fonctions : Métiers : Direction / Stratégie
• Directeur des ressources humaines
• Responsable Ressources Humaines
Gestion de l'emploi, des carrières et des compétences
• Responsable de développement RH
• Responsable gestion des compétences
• Gestionnaire des carrières et mobilités
• Gestionnaire Ressources Humaines
• Chargé des Ressources Humaines
• Assistant Ressources Humaines
Relations Sociales
• Responsable des Relations Sociales
• Responsable Diversité
• Juriste en droit social
• Avocat spécialisé
• Chargé de mission handicap
Administration du personnel
• Responsable de l’administration du personnel
• Responsable Paie
• Gestionnaire de paie
• Gestionnaire Administration du Personnel
Recrutement
• Responsable Recrutement
• Responsable relation Écoles / Universités
• Chargé de recrutement
• Chargé de recherche
• Consultant Approche directe
• Outplacer
Formation
• Responsable Formation
• Chargé de formation
Rémunération
• Responsable Compensation & Benefits
• Responsable paie et rémunérations
• Analyste Masse salariale
• Chargé d'études rémunérations
Systèmes d'information RH
• Responsable des systèmes d’information RH
• Chargé d'administration SIRH et système de paie
• Responsable e-RH
• Responsable de l'intranet RH
• Consultant spécialisé SIRH
Conduite du Changement
• Consultant
Communication
• Responsable Communication Interne
Gestion des Ressources Humaines Internationales
• DRH Global
• Responsables des expatriés
• Gestionnaire de la Mobilité Internationale
Contrôle de Gestion Sociale
• Responsables des Études ou du reporting social
• Chargés d'études
Autres
• Études & Tableaux de bord RH
• Ergonome
• Auditeur social
• Consultant en Marketing social
• Coach
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_des_ressources_humaines
|
| Selected response from:
  Andriy Bublikov
Ukraine
Local time: 07:55
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
