ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:28 Mar 25 Russian to French
Medical (general) 		Альвеоларные бухты Simone Malesan 3
10:44 Feb 11 ^ взвесь эхопозитивного осадка particule échogène en suspension Natalia100110 2
05:52 Feb 11 ^ эритроциты измененные сплошь hématies modifiées couvrent tout le champs visuel Natalia100110 2
19:49 Jan 10 ^ педиатр по м/ж Alyona Sharapova 2
11:07 Dec 16 '11 ^ ФЗТ physiothérapie Frederic Gendron 1
08:51 Dec 15 '11 ^ больной средней тяжести и тяжелобольной Soleilclair 2
12:55 Nov 7 '11 ^ нейроангиопатия сетчатки / нейроангиоретинопатия Viktor Nikolaev 3
15:09 May 28 '10 ^ Стенокардия напряжения 2 ФК. ЦХРД. - ОН Olga Berard-Perepetch 1
15:08 May 28 '10 ^ Эрозия луковицы 12 п кишки érosion du bulbe duodénal Olga Berard-Perepetch 1
15:07 May 28 '10 ^ Острое нарушение мозгового кровообращения по и\\т в системе правой ВСА Accident vasculaire cérébral ischémique dans le système de la carotide interne droite Olga Berard-Perepetch 1
10:33 May 28 '10 ^ тапеторетинальная абиотрофия сетчатки (центропериферическая форма) dégénérescence tapéto-rétinienne Olga Berard-Perepetch 2
18:43 May 14 '10 ^ фельдшер INFIRMIER Victoria Novak 5
10:17 Apr 30 '10 ^ травмпункт service traumatologie François-Xavier Pâque 1
14:01 Apr 29 '10 ^ реакция связывания комплимента réaction de fixation du complément François-Xavier Pâque 1
08:07 Apr 26 '10 ^ Иригография lavement (baryté) radio-opaque François-Xavier Pâque 3
08:53 Apr 21 '10 ^ контрастное исследование examen avec produit de contraste François-Xavier Pâque 2
08:53 Apr 21 '10 ^ обзорный снимок François-Xavier Pâque 3
08:06 Apr 16 '10 ^ с cenek tomas 1
08:04 Apr 16 '10 ^ нв cenek tomas 1
09:47 Apr 11 '10 ^ верхняя граница нормы limite supérieure de la normale François-Xavier Pâque 2
09:01 Apr 10 '10 ^ Кал на углеводы. tests d'absorption des hydrates de carbone François-Xavier Pâque 2
17:39 Apr 9 '10 ^ нейросонография Echographie cérébrale François-Xavier Pâque 3
14:32 Apr 9 '10 ^ доступных François-Xavier Pâque 3
10:02 Apr 9 '10 ^ бланк François-Xavier Pâque 5
13:00 Apr 8 '10 ^ дефицитность François-Xavier Pâque 6
11:46 Apr 8 '10 ^ провокационные пробы tests de provocation François-Xavier Pâque 1
10:48 Apr 8 '10 ^ аппаратная ошибка erreur technique François-Xavier Pâque 3
14:04 Mar 14 '10 ^ больница скорой медицинской помощи hôpital des urgences KISELEV 3
20:29 Dec 16 '09 ^ выполнять всю полость remplit toute la cavité svetlana cosquéric 1
20:16 Dec 15 '09 ^ субхондральные отделы régions sous-chondrales svetlana cosquéric 1
16:36 Dec 14 '09 ^ левые проходящие корешки svetlana cosquéric 1
18:24 Dec 13 '09 ^ суставный отросток apophyse articulaire svetlana cosquéric 1
18:07 Dec 13 '09 ^ левое парамедиально-фораминальное направление svetlana cosquéric 1
17:44 Dec 13 '09 ^ программа жироподавления svetlana cosquéric 1
17:33 Dec 13 '09 ^ взвешенный по Т1 pondéré en T1 svetlana cosquéric 1
06:05 Sep 5 '09 ^ эпителизация épithélialisation / épithélisation Pierre Souris 1
13:10 Aug 17 '09 ^ экспозиционнaя профилактикa Celine Rosselot 1
18:06 Aug 16 '09 ^ МНИИЭМ им. Г.Н. Габричевского Celine Rosselot 1
11:46 Apr 5 '09 ^ государственное учреждение здравоохранения Etablissement d'état de la santé publique svetlana cosquéric 2
17:32 Jan 22 '09 ^ суррогатном материнстве mère porteuse Sandrine Zérouali 2
15:25 Jun 12 '08 ^ психосоматическая депрессия svetlana cosquéric 1
13:29 May 29 '08 ^ КМКА Sophie Dzhygir 1
10:18 May 29 '08 ^ ПРИ пальцевое ректальное исследование, palpation rectale Sophie Dzhygir 1
09:29 May 29 '08 ^ надлонная область région sus-pubienne Sophie Dzhygir 1
15:23 Mar 20 '08 ^ Основы реабилитации (ЛФК) bases/principes de la réhabilitation (gymnastique médicale) E. Murtazina 2
19:17 Jan 23 '08 ^ поликлинический комплекс polyclinique svetlana cosquéric 3
23:07 Dec 30 '07 ^ на ночь au coucher Nata_L 2
10:46 Dec 29 '07 ^ похмельный Nata_L 3
09:52 Dec 29 '07 ^ солевой обмен métabolisme minéral Nata_L 1
18:38 Dec 28 '07 ^ пустырник пятилопастной léonure quinquélobé Nata_L 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy