KudoZ home » Russian to French » Other

азофоска

French translation: Un engrais NPK

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:азофоска
French translation:Un engrais NPK
Entered by: Irina Filippova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:54 Jul 11, 2002
Russian to French translations [Non-PRO]
Russian term or phrase: азофоска
Среди них аммиак, аммиачная и кальциевая селитры, карбонат кальция-мелиорант, медицинский кислород и азофоска - сложнейшее по составу удобрение.

Un engrais NPK
Explanation:
§¡§Ù§Ñ§æ§à§ã§Ü§Ñ (§Ñ§Ù§à§ä-§æ§à§ã§æ§à§â-§Ü§Ñ§Ý§Ú§Û)
Un engrais NPK contient les trois ¨¦l¨¦ments azote, phosphore et potassium. Un engrais PK contient les ¨¦l¨¦ments phosphore et potassium. Un engrais simple peut contenir un seul des ¨¦l¨¦ments, azote, phosphore ou potassium.


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-11 17:49:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Proshu prochsheniya, ni russikiy ni francuzskiy shrift ne chitaetsya, azofoska eto azot-fosfor-kaliy, vo francuzskom ispol\'zuyut NPK, gde N eto nitrogene ili azot.
Selected response from:

Irina Filippova
Local time: 04:30
Grading comment
Sorry for the delay in graing and thanks a lot for the help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Un engrais NPK
Irina Filippova


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Un engrais NPK


Explanation:
§¡§Ù§Ñ§æ§à§ã§Ü§Ñ (§Ñ§Ù§à§ä-§æ§à§ã§æ§à§â-§Ü§Ñ§Ý§Ú§Û)
Un engrais NPK contient les trois ¨¦l¨¦ments azote, phosphore et potassium. Un engrais PK contient les ¨¦l¨¦ments phosphore et potassium. Un engrais simple peut contenir un seul des ¨¦l¨¦ments, azote, phosphore ou potassium.


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-11 17:49:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Proshu prochsheniya, ni russikiy ni francuzskiy shrift ne chitaetsya, azofoska eto azot-fosfor-kaliy, vo francuzskom ispol\'zuyut NPK, gde N eto nitrogene ili azot.


    Reference: http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/scphy/dochtml/prem_l/bac_f...
Irina Filippova
Local time: 04:30
Native speaker of: Russian
PRO pts in pair: 11
Grading comment
Sorry for the delay in graing and thanks a lot for the help!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search