ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:00 Nov 19 Russian to French
Law (general)
Автоматизированная копия Extrait des Minutes du Greffe valij84 1
15:45 Nov 18 Russian to French
Mining & Minerals...
Сотов стекол François-Xavier Pâque 1
23:35 Nov 16 Russian to French
Finance (general)
корреспондирующий счет compte correspondant Elena Robert 2
09:14 Nov 16 Russian to French
Government / Poli...
в обозримом будущем dans un futur proche Sandrine Zérouali 3
07:56 Nov 16 ^ гагаузское Gagaouzes Sandrine Zérouali 1
20:18 Nov 15 ^ авторшоки Contrecoup Sandrine Zérouali 3
20:02 Nov 15 ^ Института современного развития Institut de développement contemporain Sandrine Zérouali 2
16:42 Nov 15 Russian to French
Transport / Trans...
установившиеся идеи idées toutes faites/reçues Sandrine Zérouali 5
16:31 Nov 15 Russian to French
Government / Poli...
Non-PRO: Минаритетов Minorités baikal 1
16:29 Nov 15 ^ Non-PRO: Франкомыслящее franco-française, que ce soit par sa langue ou par sa mentalité baikal 1
09:13 Nov 15 ^ Института сравнительного анализа выборов Centre d\'études comparatives des élections Sandrine Zérouali 2
07:55 Nov 15 ^ Особый путь Германии voie à part de l'Allemagne Sandrine Zérouali 1
00:11 Nov 13 Russian to French
Finance (general)
осуществление лизинговых операций с субсидированием за счет бюджетных средств п RomanRusse 1
19:11 Nov 11 ^ затраты бюджета на содержание бюджетной сферы... dépenses budgétaires pour le secteur public RomanRusse 2
13:45 Nov 11 Russian to French
Law (general)
Государственный стандарт Anne-Lise Weidmann 1
20:28 Nov 8 Russian to French
Law: Contract(s)
паспортизировать RomanRusse 1
16:15 Nov 7 Russian to French
History
Большинство рабочих воспринимает приезжих руководителей временищиками Denisska 1
14:16 Nov 4 Russian to French
Linguistics
да это же никак X? Ce serait pas X par hasard! Sandrine Zérouali 1
11:23 Nov 4 ^ Мне эти элементали уже в печенках сидят J\'en ai marre de ces élémentaux Sandrine Zérouali 2
18:16 Nov 2 Russian to French
Computers: Softwa...
полнофункциональная работа Albena Kiselev 1
15:19 Nov 2 ^ дистрибутив cd d\'installation Albena Kiselev 4
13:28 Nov 1 ^ файл подкачки fichier d\'échange Albena Kiselev 1
16:49 Oct 28 Russian to French
Manufacturing
рольставни Albena Kiselev 3
15:06 Oct 26 Russian to French
Transport / Trans...
TL Anna Katikhina 0
20:05 Oct 25 Russian to French
Law (general)
Заявительница (усыновление ребенка) requérante Oleksandr Derkach 2
11:01 Oct 25 Russian to French
Human Resources
ответственный секретарь Elena Robert 2
20:38 Oct 20 Russian to French
Construction / Ci...
капитальный ремонт жилья RomanRusse 4
17:11 Oct 20 Russian to French
Insurance
расширенный срок для предъявления претензий durée prolongée en cas de réclamataions Natalia Kharitonova 2
13:55 Oct 20 Russian to French
Law (general)
commise administrative Olga Yurlova 4
18:23 Oct 7 ^ <*> Не приводится. Marie-Laure Matissov 2
13:02 Oct 7 Russian to French
Geography
Karavshin Claire Bourneton-Gerlach 3
11:12 Oct 5 Russian to French
Poetry & Literatu...
коротышка Sonia-RP 4
15:41 Oct 4 Russian to French
Transport / Trans...
Из кармана — в рот le principe du revenu qui passe en dépenses de base Sandrine Zérouali 2
20:12 Sep 28 Russian to French
Poetry & Literatu...
кудетология zabol 2
22:39 Sep 26 Russian to French
Certificates, Dip...
Культура речи art du langage Albena Kiselev 4
22:51 Sep 24 Russian to French
Names (personal, ...
Буй Тхе Ву Elena Robert 1
22:13 Sep 24 Russian to French
Geology
хлоридно-гидрокарбонатные натриевые cenek tomas 1
19:48 Sep 24 ^ хлорид chlorure cenek tomas 1
19:31 Sep 24 ^ алсвролит aleurolite cenek tomas 2
19:26 Sep 24 ^ ястребовский yastrébovsky cenek tomas 1
19:24 Sep 24 ^ чаплигинский formation de Tchaplyguine cenek tomas 1
19:19 Sep 24 ^ муллинско тиманский cenek tomas 1
18:08 Sep 24 ^ cодержание бора до 1,3 ПДК cenek tomas 1
17:31 Sep 24 ^ аргиллитоподобный argileux cenek tomas 2
17:24 Sep 24 ^ нижнесемилукский cenek tomas 1
17:18 Sep 24 ^ cаргаевский cenek tomas 3
16:54 Sep 24 ^ песок низкой сортировки sable grossier cenek tomas 2
16:15 Sep 24 ^ белогорская свита suite/série de Bélogorsk cenek tomas 1
15:18 Sep 24 Russian to French
Law (general)
экономист-менеджер chef de groupe, analyste économique Victoria Novak 2
20:30 Sep 21 Russian to French
Telecom(municatio...
Non-PRO: Система сервисных телефонных карт carte téléphonique prépayée Екатерина 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: