Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Russian term or phrase: индекс-дефлятор | | Индекс-дефлятор на июнь 2008 |
|   SybilleKudoZ activityQuestions: 1835 (none open) ( 50 closed without grading) Answers: 1569
Germany
| | Local time: 06:57
|
| | Preisbereinigungsindex | Explanation:
Umsatz, Deflator, Index. Zeigt die Preisentwicklung der abgerechneten Lieferungen und Leistungen gegenüber dem Basisjahr an und wird zur Preisberei- ...
www.feri.de/UserFiles/File/frr/GSampleGermany.PDF
oder
gross national product deflator Preisbereinigungsindex {m}
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2008-06-30 06:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
wird auch als Deflator Index gebraucht
============================
Besonders beachtet wird dabei die Inflationskomponente (Chain Deflator Index), der die Preissteigerungen indiziert. Hier wird mit 3,3% (unverändert ...
www.investor-verlag.de/newsletter_archiv/dos/?nlaltid=1618 - 41k - |
| Selected response from:
Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 08:57
| Grading comment Danke, Yuri
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
