KudoZ home » Russian to German » Advertising / Public Relations

минус-слова

German translation: ausschließende Keywords

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	минус-слова
German translation:	ausschließende Keywords
Entered by:	Johannes Mueller

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:32 Aug 24, 2007

Russian to German translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Internetanzeigen

Russian term or phrase: минус-слова

• используйте минус-слова к ключевым фразам. В этом случае содержание в запросе пользователя кроме ключевой фразы еще и минус-слов исключит показы вашего объявления по такому запросу. Например, если к словосочетанию «ремонт автомобиля» добавить минус-слово «книги», объявление не будет показываться на популярный запрос «книги по ремонту автомобилей».

Johannes Mueller KudoZ activity Questions: 768 (5 open) (31 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 17 Germany
Local time: 06:58

ausschließende Keywords

Explanation:
z.B. wie bei Google-Adwords:

Verwenden Sie ausschließende Keywords: Sofern Sie die Registerkarte Variationen von Keywords oder Keywords zu einer Website verwenden, sollten Sie auch immer nach Keywords Ausschau halten, die nicht zum Thema passen. Diese können als effektive ausschließende Keywords dienen. Mithilfe von ausschließenden Keywords werden unerwünschte Zugriffe auf Ihre Anzeige herausgefiltert und Ihr Return on Investment (ROI) geschützt. Sie können auch die Registerkarte Ausschließende Keywords* verwenden, um Vorschläge für ausschließende Keywords zu generieren. Weitere Informationen