KudoZ home » Russian to German » Automotive / Cars & Trucks

мерседес С200 - компрессор

German translation: Mercedes C 200 Kompressor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:09 Oct 20, 2007
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Russian term or phrase: мерседес С200 - компрессор
Was für ein Kompressor bei einem Auto? Ist das der Injector?
Steffen Pollex
Local time: 05:02
German translation:Mercedes C 200 Kompressor
Explanation:
Mercedes C 200 Kompressor
So heißt der PKW selbst.

Mercedes C 200 Kompressor (ab 2000) - Lesen Sie ErfahrungsberichteLesen Sie 45 Mercedes C 200 Kompressor (ab 2000) Testberichte und machen Sie ein Schnäppchen.
www.ciao.de/Erfahrungsberichte/Mercedes_C_200_Kompressor_ab...


Fahrbericht Mercedes C 200 Kompressor: Das kleine S - Mercedes C ...Ganz früher hatte Mercedes das Image, solide Autos für bereits leicht ergraute Käufer zu ...
www.focus.de/auto/fahrberichte/tid-6406/fahrbericht-mercede...


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-20 16:19:41 GMT)
--------------------------------------------------

компрессор ist auch Kompressor. Ohne mehr Kontext kann ich auch nichts mehr sagen.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 06:02
Grading comment
Aha. Vielen Dank. Es wirdschon die Modellbezeichnung sein.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Mercedes C 200 Kompressor
Jarema


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mercedes C 200 Kompressor


Explanation:
Mercedes C 200 Kompressor
So heißt der PKW selbst.

Mercedes C 200 Kompressor (ab 2000) - Lesen Sie ErfahrungsberichteLesen Sie 45 Mercedes C 200 Kompressor (ab 2000) Testberichte und machen Sie ein Schnäppchen.
www.ciao.de/Erfahrungsberichte/Mercedes_C_200_Kompressor_ab...


Fahrbericht Mercedes C 200 Kompressor: Das kleine S - Mercedes C ...Ganz früher hatte Mercedes das Image, solide Autos für bereits leicht ergraute Käufer zu ...
www.focus.de/auto/fahrberichte/tid-6406/fahrbericht-mercede...


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-20 16:19:41 GMT)
--------------------------------------------------

компрессор ist auch Kompressor. Ohne mehr Kontext kann ich auch nichts mehr sagen.

Jarema
Ukraine
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Aha. Vielen Dank. Es wirdschon die Modellbezeichnung sein.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  C_Metschkaroff: Kompressoren gab's schon beim Modell K 410 ;-) - 30er J.
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search