северный олень питается только "ягерем (это такой особенный белый мох)
German translation: Das Rentier ernaehrt sich nur vom Island-Moos
| 12:54 Feb 16, 2005 |
| Russian to German translations [PRO] Social Sciences - Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 21:53 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | s. unten |
| ||
| 4 | Das Rentier ernaehrt sich nur vom Island-Moos |
|
Answers
8 mins confidence: 
| ñåâåðíûé îëåíü ïèòàåòñÿ òîëüêî Das Rentier ernaehrt sich nur vom Island-Moos Explanation: (das ist ein besonderes weisses Moos) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| ñåâåðíûé îëåíü ïèòàåòñÿ òîëüêî s. unten Explanation: Rentiere ernaehren sich von Rentierflechte Da sich das Rentier ausschliesslich von Rentierflechte ernaehrt ... home.pages.at/skandinavien2001/ reisen/skandinavien/skan_rentier.htm - ... Bartflechte (Usnea barbata), islaendisch Moos (Cetraria islandica), Lungenflechte (Sticta pulmonaria) und Rentierflechte (Cladonia rangiferina) kombiniert hat. ... www.natura-naturans.de/artikel/pest.htm «Îëåíèé ìîõ » (ÿãåëü ) - Cladonia rangiferina http://66.102.9.104/search?q=cache:hVRoB6Lig6IJ:www.phytonic... Extra fuer Total Recall Èñëàíäñêèé ìîõ» -Cetraria islandica |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
