KudoZ home » Russian to German » Computers: Software

коммуникатор

German translation: Communicator, der

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:коммуникатор
German translation:Communicator, der
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:58 Jun 19, 2005
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Russian term or phrase: коммуникатор
мобильные телефоны, коммуникаоры

как позиция товаров.

Kommunikatoren? Oder etwas anderes?
Aklimova
Local time: 17:56
Communikator, der
Explanation:
TP: Der Communicator-Effekt
Der Communicator-Effekt. Harald Lesch und Harald Zaun 24.04.2005 ... Heute, 100
Jahre später, wird er immer wieder als der Entdecker der Zukunft und Prophet ...
www.heise.de/tp/r4/artikel/19/19775/1.html - 44k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè

DFG - Wissenschaftliche Preise
Der Communicator-Preis ist in Form eines Hologramms vom Kölner Maler und ...
Weitere Informationen zum Communicator-Preis finden Sie auch in der Rubrik ...
www.dfg.de/aktuelles_presse/preise/communicator_preis/ - 25k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè

Treo vs. Communicator: Duell der Wollmilchhandys - Netzwelt ...
PalmOnes neuer Treo 650 und Nokias Communicator 9300 sind zwei der vielseitigsten
Smartphones, die es derzeit gibt. Aber welches ist besser?
www.spiegel.de/netzwelt/ technologie/0,1518,345498,00.html - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè

teltarif.de - News: Nokia stellt 9300 Communicator vor (aktualisiert)
Damit wäre das Nokia 9300 etwa 100 Euro billiger als der Communicator 9500, ...
Der Communicator 9500 bietet gegenüber dem heute vorgestellten "kleinen ...
www.teltarif.de/arch/2004/kw37/s14801.html - 38k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 17:56
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Communikator, der
Ol_Besh


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
êîììóíèêàòîð
Communikator, der


Explanation:
TP: Der Communicator-Effekt
Der Communicator-Effekt. Harald Lesch und Harald Zaun 24.04.2005 ... Heute, 100
Jahre später, wird er immer wieder als der Entdecker der Zukunft und Prophet ...
www.heise.de/tp/r4/artikel/19/19775/1.html - 44k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè

DFG - Wissenschaftliche Preise
Der Communicator-Preis ist in Form eines Hologramms vom Kölner Maler und ...
Weitere Informationen zum Communicator-Preis finden Sie auch in der Rubrik ...
www.dfg.de/aktuelles_presse/preise/communicator_preis/ - 25k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè

Treo vs. Communicator: Duell der Wollmilchhandys - Netzwelt ...
PalmOnes neuer Treo 650 und Nokias Communicator 9300 sind zwei der vielseitigsten
Smartphones, die es derzeit gibt. Aber welches ist besser?
www.spiegel.de/netzwelt/ technologie/0,1518,345498,00.html - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè

teltarif.de - News: Nokia stellt 9300 Communicator vor (aktualisiert)
Damit wäre das Nokia 9300 etwa 100 Euro billiger als der Communicator 9500, ...
Der Communicator 9500 bietet gegenüber dem heute vorgestellten "kleinen ...
www.teltarif.de/arch/2004/kw37/s14801.html - 38k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè



Ol_Besh
Local time: 17:56
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Burkhard Ziegler: Communicator - wäre als Plural für "Communicators", um irgendwo konsequent zu bleiben
2 mins
  -> Ach, auch hier Denglisch... Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search