KudoZ home » Russian to German » Computers: Software

художественные принадлежности

German translation: kunstzubehör

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:11 Jun 19, 2005
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Russian term or phrase: художественные принадлежности
как позиция товаров.

я так понимаю, здесь речь идет о красках, альбомах и кистях?

а как все это одним словом по-немецки ? ;)
Aklimova
Local time: 16:11
German translation:kunstzubehör
Explanation:
kunstzubehör

ARTgalerist.de - KUNST im Netz - Plattform für Künstler ...artgalerist, Kunstzubehör, Gemälde, Grafik, Design, Kultur, Kunstportal, Ausstellungen, Galerie, Kunst, Künstler, Kuenstler, Galerien, artgalerie, ...
www.artgalerist.de/ - 5k - 17. Juni 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.artgalerist.de ]
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 16:11
Grading comment
danke. ÿ òîæå áûëî ïîäóìàëà î öóáåõ¸ð ;);)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1kunstzubehör
Jarema


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
художественные &
kunstzubehör


Explanation:
kunstzubehör

ARTgalerist.de - KUNST im Netz - Plattform für Künstler ...artgalerist, Kunstzubehör, Gemälde, Grafik, Design, Kultur, Kunstportal, Ausstellungen, Galerie, Kunst, Künstler, Kuenstler, Galerien, artgalerie, ...
www.artgalerist.de/ - 5k - 17. Juni 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.artgalerist.de ]


Jarema
Ukraine
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 23
Grading comment
danke. ÿ òîæå áûëî ïîäóìàëà î öóáåõ¸ð ;);)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Burkhard Ziegler: klingt schlüssig, agree ohne weitere Recherche meinerseits
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search