KudoZ home » Russian to German » Construction / Civil Engineering

РОЗ-материалы

German translation: POS-Mittel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:РОЗ-материалы
German translation:POS-Mittel
Entered by: erika rubinstein
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:07 Nov 5, 2007
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Baustoffe
Russian term or phrase: РОЗ-материалы
■ РОЗ-материалы в местах продаж и мероприятия по продвижению в период проведения мониторинга.
Johannes Mueller
Germany
Local time: 10:30
siehe unten
Explanation:
Ich denke, gemeint sind:
POS материалы-это рекламные материалы, которые воздействуют на целевую аудиторию непосредственно в местах продаж (в магазинах, торговых центрах и т.п.).


TUT.BY | НОВОСТИ КОМПАНИЙ - 26 октября 2007 - Практический семинар ...РОS-материалы - инструмент управления поведением потребителя в местах ... РОS-материалы - особый канал маркетинговой коммуникации в местах продаж FMCG. ...
press.tut.by/3413.html - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten

РОS-МАТЕРИАЛЫРОS-МАТЕРИАЛЫ. Большое разнообразие вариантов изготовления POS-материалов диктует необходимость индивидуального расчета по каждой позиции. ...
www.arbat20.ru/pos-materiali.shtml - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Полиграфический комплекс "СОТ Граф"Роs-материалы. Шелфтокер - полноцветный фигурный рекламный элемент, предназначенный для визуального объединения и выделения на общей полке продукции одной ...
www.sotgraf.ru/o_pos.html - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Практический семинар по POS-маркетингу > Новости > Рынок ...Понять роль и место РОS-материалов в структуре маркетинговой ... РОS-материалы — инструмент управления поведением потребителя в местах продаж FMCG. ...
marketing.by/main/market/news/0007838/




Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 10:30
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3siehe unten
erika rubinstein


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
siehe unten


Explanation:
Ich denke, gemeint sind:
POS материалы-это рекламные материалы, которые воздействуют на целевую аудиторию непосредственно в местах продаж (в магазинах, торговых центрах и т.п.).


TUT.BY | НОВОСТИ КОМПАНИЙ - 26 октября 2007 - Практический семинар ...РОS-материалы - инструмент управления поведением потребителя в местах ... РОS-материалы - особый канал маркетинговой коммуникации в местах продаж FMCG. ...
press.tut.by/3413.html - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten

РОS-МАТЕРИАЛЫРОS-МАТЕРИАЛЫ. Большое разнообразие вариантов изготовления POS-материалов диктует необходимость индивидуального расчета по каждой позиции. ...
www.arbat20.ru/pos-materiali.shtml - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Полиграфический комплекс "СОТ Граф"Роs-материалы. Шелфтокер - полноцветный фигурный рекламный элемент, предназначенный для визуального объединения и выделения на общей полке продукции одной ...
www.sotgraf.ru/o_pos.html - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Практический семинар по POS-маркетингу > Новости > Рынок ...Понять роль и место РОS-материалов в структуре маркетинговой ... РОS-материалы — инструмент управления поведением потребителя в местах продаж FMCG. ...
marketing.by/main/market/news/0007838/






erika rubinstein
Local time: 10:30
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 120
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 5, 2007 - Changes made by erika rubinstein:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search