KudoZ home » Russian to German » Construction / Civil Engineering

опорная закладная деталь балки

German translation: Stützeinlage(teil) des Balkens

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:01 Dec 2, 2004
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Bauwesen
Russian term or phrase: опорная закладная деталь балки
опорная закладная деталь балки
Nataliya Kostenko
German translation:Stützeinlage(teil) des Balkens
Explanation:
Da als Fachgebiet Medizin angegeben ist, bin ich mir sehr unsicher. Ich bin davon ausgegangen, dass es sich um Bauwesen handelt und habe im Wörterbuch für Bauwesen nachgeschaut
Selected response from:

CHelle
Germany
Local time: 13:04
Grading comment
Schoenen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1Stützeinlage(teil) des BalkensCHelle


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
îïîðíàÿ çàêëàäíàÿ äåòàëü áàëêè
Stützeinlage(teil) des Balkens


Explanation:
Da als Fachgebiet Medizin angegeben ist, bin ich mir sehr unsicher. Ich bin davon ausgegangen, dass es sich um Bauwesen handelt und habe im Wörterbuch für Bauwesen nachgeschaut

CHelle
Germany
Local time: 13:04
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 32
Grading comment
Schoenen Dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergey Strakhov
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search