ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:34 Sep 15 '10 Russian to German
Energy / Power Ge... 		Почетный энергетик Ehrenenergetiker heike62 4
09:16 Aug 2 '10 ^ пляска проводов die Drahtschwingung Guli Abbasova 3
23:17 Nov 22 '09 ^ автоматические вводные выклюатели automatische Eingabeschalter GTranslati 2
19:19 Sep 22 '09 ^ Программа комплексного развития Programm der komplexen Entwicklung Christiane Srna 5
18:36 Sep 22 '09 ^ внутренная эффективность innere Effizienz Christiane Srna 2
16:58 Feb 23 '09 ^ АСУ ТП siehe unten Vanessa Kersten 4
14:10 Jan 23 '09 ^ цена рынка "на сутки вперед" Day-ahead-Preis, Preis des Day-ahead-Marktes Vanessa Kersten 3
13:09 Jan 23 '09 ^ бюджетные s.u. Vanessa Kersten 6
18:20 Jan 22 '09 ^ покупателям электрической энергии....определяется ??? Vanessa Kersten 1
14:16 Jan 22 '09 ^ Акт разграничения балансовой принадлежности Protokoll über Netztrennungstellen Vanessa Kersten 2
11:29 Jan 22 '09 ^ почасовые значения сальдоперетоков stündliche Energiebilanzen Vanessa Kersten 2
10:16 Jan 22 '09 ^ подстанции (узлов) отнесения Umspannwerke Vanessa Kersten 2
18:37 Dec 17 '08 ^ технологический сток Prozessabwasser, Verfahrensabwasser Vanessa Kersten 2
17:25 Dec 17 '08 ^ рабочий проект Ausführungsprojekt Vanessa Kersten 1
18:38 Dec 15 '08 ^ н\о не обнаружено, не определено Vanessa Kersten 1
16:09 Dec 15 '08 ^ ПС Р-30 Umspannwerk (подстанция) R-30 (oder Р-30) Vanessa Kersten 1
12:52 Dec 15 '08 ^ с запасом в 20% (по температуре) mit einem Temperaturspielraum von 20% Vanessa Kersten 3
18:53 Dec 14 '08 ^ по сравнению с заданной s.u. Vanessa Kersten 3
18:10 Dec 14 '08 ^ отбросы с решеток Rechengut/Siebgut Vanessa Kersten 1
15:48 Dec 14 '08 ^ Грунтовые воды - 3 горизонта 3 Grundwasserhorizonte Vanessa Kersten 3
14:33 Dec 14 '08 ^ иловая карта Schlammteich Vanessa Kersten 2
16:12 Dec 13 '08 ^ электропотребителей системы Stromverbraucher im System Vanessa Kersten 2
19:21 Nov 20 '08 ^ предварительное обогащение урана Voranreicherung von Uran Johannes Mueller 1
14:57 Nov 20 '08 ^ динамическая стойкость katja711 2
20:14 Nov 19 '08 ^ активная тепловыделяющая сборка Brennelement Johannes Mueller 2
10:20 Nov 18 '07 ^ Предельные издержки в каждом регионе в каждой точке нагрузки Olga Milenina 1
10:12 Nov 18 '07 ^ В каждом регионе покрываются предельные издержки своих электростанций в порядке Olga Milenina 1
10:11 Nov 18 '07 ^ Точка пересечения ранжирования и нагрузки Olga Milenina 1
10:09 Nov 18 '07 ^ Системный оператор Olga Milenina 1
10:07 Nov 18 '07 ^ Ранжирование всех электростанций в регионе Olga Milenina 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy