KudoZ home » Russian to German » Engineering: Industrial

12Х18Н10Т

German translation: X12CrNiTi 18 9, nach DIN 17440, 17724, 17007, E17440

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:22 Feb 17, 2005
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Russian term or phrase: 12Х18Н10Т
Электрод-инструмент выполнен из материала 12Х18Н10Т, а обрабатываемая заготовка из ультрамелкозернистого WC-Co сплава, содержащего 15% кобальта.

Es handelt es sich hierbei scheinbar um eine Bezeichnung einer speziellen Stahllegierung. Wo finde ich denn eine Tabelle mit Definitionen der russischen Codes und entsprechende Tabellen mit den deutschen Codes, so dass ich das irgendwie zuordnen kann?
Tobias Ernst
Germany
Local time: 18:58
German translation:X12CrNiTi 18 9, nach DIN 17440, 17724, 17007, E17440
Explanation:
Íàéäåíî â êíèãå "Ìåæäóíàðîäíûé òðàíñëÿòîð ñîâðåìåííûõ ñòàëåé è ñïëàâîâ. Ðîññèÿ, ÑØÀ, åâðîïåéñêèå ñòðàíû, ßïîíèÿ", òîì 1, ïîä ðåä. ïðîô. Âñ. Êåðøåíáàóìà, ñåðèÿ "Ìåæäóíàðîäíàÿ èíæåíåðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ", Ìîñêâà, 1992
Selected response from:

Vladimir Matviyenko
Ukraine
Local time: 19:58
Grading comment
Spasibo bolshoe!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1X12CrNiTi 18 9, nach DIN 17440, 17724, 17007, E17440
Vladimir Matviyenko


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
12Õ18Í10Ò
X12CrNiTi 18 9, nach DIN 17440, 17724, 17007, E17440


Explanation:
Íàéäåíî â êíèãå "Ìåæäóíàðîäíûé òðàíñëÿòîð ñîâðåìåííûõ ñòàëåé è ñïëàâîâ. Ðîññèÿ, ÑØÀ, åâðîïåéñêèå ñòðàíû, ßïîíèÿ", òîì 1, ïîä ðåä. ïðîô. Âñ. Êåðøåíáàóìà, ñåðèÿ "Ìåæäóíàðîäíàÿ èíæåíåðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ", Ìîñêâà, 1992

Vladimir Matviyenko
Ukraine
Local time: 19:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Spasibo bolshoe!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxOgi
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search