KudoZ home » Russian to German » Engineering (general)

Взаимное расположение

German translation: gegenseitige Anordnung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:47 Aug 3, 2004
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Russian term or phrase: Взаимное расположение
Взаимное расположение лапы сосуда и бруса-амортизатора на клиновом участке
как будет?
Vova
Local time: 22:09
German translation:gegenseitige Anordnung
Explanation:
[PDF] Im folgenden Kapitel werden die in dieser Arbeit verwendeten ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... gibt Diese verschiedenen Spharolithentypen I bis IV werden charakterisiert durch
die Orientierung der Lamellen sowie ihre gegenseitige Anordnung und die ...
www.ub.uni-duisburg.de/ETD-db/theses/ available/duett-09102001-113851/unrestricted/kapi03.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-08-03 13:02:10 GMT)
--------------------------------------------------

àõ äà, òåïåðü âñÿ ôðàçà:

gegenseitige Anordnung des Becherfusses sowie des Dämpferstabs

Åùå ðàç \"ïðèçûâàþ\" òåáÿ ïåðåñìîòðåòü òåðìèí \"Gefaess\". Äóìàþ, ÷òî ýòî Becher!
Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 21:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4gegenseitige Anordnung
Sergey Strakhov


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå
gegenseitige Anordnung


Explanation:
[PDF] Im folgenden Kapitel werden die in dieser Arbeit verwendeten ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... gibt Diese verschiedenen Spharolithentypen I bis IV werden charakterisiert durch
die Orientierung der Lamellen sowie ihre gegenseitige Anordnung und die ...
www.ub.uni-duisburg.de/ETD-db/theses/ available/duett-09102001-113851/unrestricted/kapi03.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-08-03 13:02:10 GMT)
--------------------------------------------------

àõ äà, òåïåðü âñÿ ôðàçà:

gegenseitige Anordnung des Becherfusses sowie des Dämpferstabs

Åùå ðàç \"ïðèçûâàþ\" òåáÿ ïåðåñìîòðåòü òåðìèí \"Gefaess\". Äóìàþ, ÷òî ýòî Becher!

Sergey Strakhov
Local time: 21:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search