ИИК
German translation: individuelle Identifizierungscode
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Feb 19, 2005 |
| Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bankverbindung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | individuelle Identifizierungscode |
| ||
| 4 | Bankleitzahl |
| ||
| 1 | À ìîæåò, ýòî "ÈÍÍ" |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
| ÈÈÊ Bankleitzahl Explanation: Ýòî îïå÷àòêà. ÁÈÊ = áàíêîâñêèé èäåíòèôèêàöèîííûé êîä = Bankleitzahl = BLZ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ÈÈÊ individuelle Identifizierungscode Explanation: individuelle Identifizierungscode In etwa so. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-02-19 16:13:36 GMT) -------------------------------------------------- (doc) Ïîñòàíîâëåíèå Ïðàâëåíèÿ Íàöèîíàëüíîãî Áàíêà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí îò 15 ãðàôà 2 - áàíêîâñêèé èäåíòèôèêàöèîííûé êîä (ÁÈÊ) áàíêà-ïîëó÷àòåëÿ, èíäèâèäóàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé êîä (ÈÈÊ) êëèåíòà áàíêà-ïîëó÷àòåëÿ. Ïðîñòàâëÿåòñÿ ÁÈÊ áàíêà-ïîëó÷àòåëÿ è ÈÈÊ áàíêà/îðãàíèçàöèè, îñóùåñòâëÿþùåé îòäåëüíûå âèäû áàíêîâñêèõ îïåðàöèé, ïî êîððåñïîíäåíòñêîìó ñ÷åòó êîòîðîãî ... www.mybank.kz/Doc/Prv_EKNP.DOC (346 ÊÁ) -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2005-02-19 16:16:06 GMT) -------------------------------------------------- Identifikationscode wäre auch möglich. Wenn es sich um eine kasachische Firma handelt. Wenn nicht, dann ist es höchstwahrscheinlich BIK, da hat Prima Vista Recht. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| ÈÈÊ À ìîæåò, ýòî "ÈÍÍ" Explanation: (åñëè îïå÷àòêè èëè íå÷åòêèé òåêñò íå èñêëþ÷åíû) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations