GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:04 Jul 4, 2008 |
Russian to German translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Scharfenberg-Dmitrieva Germany Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
Hau ab, bis du nicht eine auf die Rübe (Variante: Fresse) abbekommen hast! Explanation: / |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zieh leine sonst krachts! Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 28 Min. (2008-07-04 09:33:27 GMT) -------------------------------------------------- Leine -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2008-07-04 10:12:16 GMT) -------------------------------------------------- zum Thema Zisch' ab, ich will dich nie wieder sehen Zisch' ab, denn du weckst in mir nur Tränen Hau' ab, verschwinde, geh' von hier weg ... |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|