GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:08 Apr 25, 2008 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | direktwirkendes Ventil |
| ||
4 | direktgesteuertes Ventil |
|
direktwirkendes Ventil Explanation: клапан прямого действия Piezo-electric valve - Patent EP09152773 in einer weiteren Ausf·uhrungsform einen schematischen L·angsschnitt durch ein direktwirkendes Ventil mit Piezoantrieb. ... www.freepatentsonline.com/EP0915277A.html Valve combination - Patent EP0653582Bei der Kombination A wird also das Vorsteuerventil allein als direktwirkendes Ventil für geringen Durchfluß verwendet. Bei der Kombination B folgt auf das ... www.freepatentsonline.com/EP0653582.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
direktgesteuertes Ventil Explanation: direktgesteuertes Ventil MIT Moderne IndustrieTechnik: Druckgesteuerte VentileHochwertiges 2/2-Wege direktgesteuertes Ventil. In Ruhestellung ist das Ventil durch eine Feder und dem Mediumdruck geschlossen. Sobald der Antrieb mit dem ... www.systemarmaturen.de/de/produkte/datenblatt/druckgesteuer... - 50k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.