KudoZ home » Russian to German » Medical (general)

дооперационная однократная крупнофракционная лт, СОД-7,5 Гр.

German translation: Präoperative einmalige hochfraktionierte Strahlentherapie, gesamte Herddosis 7,5 Gy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:дооперационная однократная крупнофракционная лт, СОД-7,5 Гр.
German translation:Präoperative einmalige hochfraktionierte Strahlentherapie, gesamte Herddosis 7,5 Gy
Entered by: Alexander Ryshow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:47 Aug 26, 2008
Russian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Онкология
Russian term or phrase: дооперационная однократная крупнофракционная лт, СОД-7,5 Гр.
На первом этапе комплексного лечения больной проведена дооперационная однократная крупнофракционная лт (лучевая терапия), СОД-7,5 Гр.
Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 19:14
S.u.
Explanation:
Präoperative/neoadjuvante einmalige hochfraktionierte/hochdosierte Strahlen-/Radiotherapie, integral/gesamte Herddosis 7,5 Gy

• AWMF online - Leitlinien Radioonkologie: Strahlentherapie von ...
- [ Перевести эту страницу ]
Derartig hochdosierte Strahlentherapien ziehen jedoch eine erhöhte Rate ... Nach vorangegangener hochdosierter postoperativer Strahlentherapie des ...
www.uni-duesseldorf.de/awmf/ll-na/052-009.htm - 30k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
• Deutsches Ärzteblatt: Archiv "Strahlentherapie im Alter ...
- [ Перевести эту страницу ]
Diese Untersuchungen deuten daraufhin, dass die hochdosierte Strahlentherapie im Beckenbereich auch im hohen Alter gut toleriert wird, wenn sie 3-D-geplant ...
www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikel.asp?id=39401

• Roche Lexikon Medizin, 5. Auflage
- [ Перевести эту страницу ]
... entwickelte kombinierte Strahlentherapie („Kleinraumbestrahlung“) des ... in die Gebärmutter, hochfraktionierte Bestrahlung mittels Körperhöhlenrohr, ...
www.tk-online.de/rochelexikon/ro12500/r14084.000.html - 3k - Сохранено в кэше - Похожие страницы



• [PDF]
Med-AUSTRON - Ein Österreichisches Krebsforschungs- und ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
insbesondere der Primaria der Abteilung für Strahlentherapie und Radioonkologie ...... hochfraktionierten Therapie wird auch bei der Behandlung mit Protonen ...
www.medaustron.at/pdf_files/publicat/MachbarkeitsstudieBand... - Похожие страницы



• Göttinger-Methode
- [ Перевести эту страницу ]
an der Universitätsfrauenklinik Göttingen entwickelte kombinierte Strahlentherapie (sog. ... Zweizeitige Radiumeinlage in die Gebärmutter, hochfraktionierte ...
www.iuventus.info/g/Goettinger-Methode.htm


СОД - суммарная очаговая доза
Гр - Грэй
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 18:14
Grading comment
Благодарю!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4S.u.
Feinstein


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
S.u.


Explanation:
Präoperative/neoadjuvante einmalige hochfraktionierte/hochdosierte Strahlen-/Radiotherapie, integral/gesamte Herddosis 7,5 Gy

• AWMF online - Leitlinien Radioonkologie: Strahlentherapie von ...
- [ Перевести эту страницу ]
Derartig hochdosierte Strahlentherapien ziehen jedoch eine erhöhte Rate ... Nach vorangegangener hochdosierter postoperativer Strahlentherapie des ...
www.uni-duesseldorf.de/awmf/ll-na/052-009.htm - 30k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
• Deutsches Ärzteblatt: Archiv "Strahlentherapie im Alter ...
- [ Перевести эту страницу ]
Diese Untersuchungen deuten daraufhin, dass die hochdosierte Strahlentherapie im Beckenbereich auch im hohen Alter gut toleriert wird, wenn sie 3-D-geplant ...
www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikel.asp?id=39401

• Roche Lexikon Medizin, 5. Auflage
- [ Перевести эту страницу ]
... entwickelte kombinierte Strahlentherapie („Kleinraumbestrahlung“) des ... in die Gebärmutter, hochfraktionierte Bestrahlung mittels Körperhöhlenrohr, ...
www.tk-online.de/rochelexikon/ro12500/r14084.000.html - 3k - Сохранено в кэше - Похожие страницы



• [PDF]
Med-AUSTRON - Ein Österreichisches Krebsforschungs- und ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
insbesondere der Primaria der Abteilung für Strahlentherapie und Radioonkologie ...... hochfraktionierten Therapie wird auch bei der Behandlung mit Protonen ...
www.medaustron.at/pdf_files/publicat/MachbarkeitsstudieBand... - Похожие страницы



• Göttinger-Methode
- [ Перевести эту страницу ]
an der Universitätsfrauenklinik Göttingen entwickelte kombinierte Strahlentherapie (sog. ... Zweizeitige Radiumeinlage in die Gebärmutter, hochfraktionierte ...
www.iuventus.info/g/Goettinger-Methode.htm


СОД - суммарная очаговая доза
Гр - Грэй

Feinstein
Germany
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 66
Grading comment
Благодарю!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search