KudoZ home » Russian to German » Other

эстрадный вокал

German translation: Bühnen- und Konzertgesang

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:эстрадный вокал
German translation:Bühnen- und Konzertgesang
Entered by: Yuri Dubrov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:48 Dec 3, 2004
Russian to German translations [PRO]
Other
Russian term or phrase: эстрадный вокал
без контекста

Konzertgesang/ Bühnengesang/
Explanation:

Ôîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - Â âèäå HTML
... Instrumente (Saiteninstrumente, Blasinstrumente, Schlag- zeug, Tasteninstrumente),
Gesang (auch Konzertgesang/ Bühnengesang), Komposition, Dirigieren ...
www.studieninformation.de/aktuell/ docs/Hinweise_Kunsthochschulen.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-12-03 11:16:41 GMT)
--------------------------------------------------

òî÷íåå áóäåò íàâåðíîå òàê
=========Bühnen- und Konzertgesang======= (Ausbildung zum Bühnen- und Konzertsänger -
Abschlüsse: Diplomprüfung, Konzertexamen),; Musikerziehung ...
193.101.67.34/landesrecht/221-7-57H.htm
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 10:27
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Konzertgesang/ Bühnengesang/
Yuri Dubrov


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ýñòðàäíûé âîêàë
Konzertgesang/ Bühnengesang/


Explanation:

Ôîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - Â âèäå HTML
... Instrumente (Saiteninstrumente, Blasinstrumente, Schlag- zeug, Tasteninstrumente),
Gesang (auch Konzertgesang/ Bühnengesang), Komposition, Dirigieren ...
www.studieninformation.de/aktuell/ docs/Hinweise_Kunsthochschulen.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-12-03 11:16:41 GMT)
--------------------------------------------------

òî÷íåå áóäåò íàâåðíîå òàê
=========Bühnen- und Konzertgesang======= (Ausbildung zum Bühnen- und Konzertsänger -
Abschlüsse: Diplomprüfung, Konzertexamen),; Musikerziehung ...
193.101.67.34/landesrecht/221-7-57H.htm

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 10:27
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search