KudoZ home » Russian to German » Real Estate

Разграничение балансовой принадлежности электрических сетей

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:36 Aug 25, 2008
Russian to German translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / elektrischer Anschluss
Russian term or phrase: Разграничение балансовой принадлежности электрических сетей
Принять от Исполнителя и, в течение 10 (десяти) календарных дней с момента получения, подписать и передать Исполнителю Акт разграничения балансовой принадлежности электрических сетей и Акт разграничения эксплуатационной ответственности сторон.

Wäre großartig, wenn jeman von Euch, liebe KollegInnen, in diesem Zusammenhang einen Rat wüsste...

Gruss
GTranslati
Germany
Local time: 19:49
Advertisement


Summary of answers provided
4Trennung der Bilanzzugehörigkeit der elektrischen Netzen
Feinstein


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Trennung der Bilanzzugehörigkeit der elektrischen Netzen


Explanation:
Обратите внимание - серьезный труд, изданный в Германии

[PDF]
Alexander Novitskiy Elektromagnetische Verträglichkeit und ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Sinusförmigkeit der Spannung an der Grenze der Bilanzzugehörigkeit der elektrischen ... Grenze der Trennung der Bilanzzugehörigkeit der elektrischen Netzen. ...
www.db-thueringen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-1138...

Feinstein
Germany
Local time: 19:49
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search