KudoZ home » Russian to German » Tech/Engineering

при 16-часовом суточном нормативе

German translation: bei einer Tageszeitnorm von 16 Stunden

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:14 Jan 3, 2003
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: при 16-часовом суточном нормативе
дело в том, что одним предложением у меня не получ сказать, много наворотов теряюсь разбил н а 2 вот что вышло
Таким образом двумя подъемными установками обеспечивается подъем вкрапленной руды с отм. при 16-часовом суточном нормативе с расчетной максимальной скоростью 14,0 м/с и условии бесперебойной электровозной откатки по загрузке аккумулирующих рудоспусков комплекса скипового ствола на суммарную годовую производительность6,63 млн. т.
Auf solche Weise wird eingesprengte Erz mit 2 Förderanlagen von der Zeichnung –540 m gefördert. Das wird erfogt unter der Bedingung der störungsfreien elektrische Lokomotivförderung bei ...
16-Stundennormativ (Есть такое?) mit der gerschwindigkeit
помогите закончить
сложно
Vova
Local time: 21:50
German translation:bei einer Tageszeitnorm von 16 Stunden
Explanation:
Tagesnormativ habe ich nirgendwo gefunden . . .
Selected response from:

Bougie
Germany
Local time: 20:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4bei einer Tageszeitnorm von 16 StundenBougie


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bei einer Tageszeitnorm von 16 Stunden


Explanation:
Tagesnormativ habe ich nirgendwo gefunden . . .

Bougie
Germany
Local time: 20:50
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search