KudoZ home » Russian to Icelandic » Geography

топи речной долины

Icelandic translation: Fljótsdalsheiði


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:топи речной долины
Icelandic translation:Fljótsdalsheiði
Options:
- Contribute to this entry

15:39 May 31, 2004Login or register (free) for more options.
Russian to Icelandic translations [PRO]
Science - Geography
Russian term or phrase: топи речной долины
находится у южного края местной тундры – равнины с названием, в переводе с исландского означающим «топи речной долины».

Fljótsdalsheiði
Explanation:
Fljótsdalsheiði.
http://www.hreindyr.is/islenska/fljotsdalsheidi.html

Snaefel 'Snow Mountain' - the second highest peak in Iceland at 6012 ft lies at the beginning of the central highlands and adjacent is a worthwhile trek through the Fljotsdalsheidi 'River Valley Moors'.

http://www.bugbog.com/european_countries/iceland_travel/nort...



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 11 mins (2004-06-01 05:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

×òîáû êîððåêòíî óâèäåòü èñëàíäñêèå ñèìâîëû, ïåðåêëþ÷èòåñü íà êîäèðîâêó Western European.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 21:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Fljótsdalsheiði
Jarema


  

Answers

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
топи речной доли
Fljótsdalsheiði


Explanation:
Fljótsdalsheiði.
http://www.hreindyr.is/islenska/fljotsdalsheidi.html

Snaefel 'Snow Mountain' - the second highest peak in Iceland at 6012 ft lies at the beginning of the central highlands and adjacent is a worthwhile trek through the Fljotsdalsheidi 'River Valley Moors'.

http://www.bugbog.com/european_countries/iceland_travel/nort...



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 11 mins (2004-06-01 05:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

×òîáû êîððåêòíî óâèäåòü èñëàíäñêèå ñèìâîëû, ïåðåêëþ÷èòåñü íà êîäèðîâêó Western European.

Jarema
Ukraine
Local time: 21:14
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy