ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Russian to Icelandic » Geography

топи речной долины

Icelandic translation: Fljótsdalsheiði


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:топи речной долины
Icelandic translation:Fljótsdalsheiði
Options:
- Contribute to this entry

15:39 May 31, 2004Login or register (free) for more options.
Russian to Icelandic translations [PRO]
Science - Geography
Russian term or phrase: топи речной долины
находится у южного края местной тундры – равнины с названием, в переводе с исландского означающим «топи речной долины».

Fljótsdalsheiði
Explanation:
Fljótsdalsheiði.
http://www.hreindyr.is/islenska/fljotsdalsheidi.html

Snaefel 'Snow Mountain' - the second highest peak in Iceland at 6012 ft lies at the beginning of the central highlands and adjacent is a worthwhile trek through the Fljotsdalsheidi 'River Valley Moors'.

http://www.bugbog.com/european_countries/iceland_travel/nort...



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 11 mins (2004-06-01 05:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

×òîáû êîððåêòíî óâèäåòü èñëàíäñêèå ñèìâîëû, ïåðåêëþ÷èòåñü íà êîäèðîâêó Western European.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 01:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Fljótsdalsheiði
Jarema


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
топи речной доли
Fljótsdalsheiði


Explanation:
Fljótsdalsheiði.
http://www.hreindyr.is/islenska/fljotsdalsheidi.html

Snaefel 'Snow Mountain' - the second highest peak in Iceland at 6012 ft lies at the beginning of the central highlands and adjacent is a worthwhile trek through the Fljotsdalsheidi 'River Valley Moors'.

http://www.bugbog.com/european_countries/iceland_travel/nort...



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 11 mins (2004-06-01 05:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

×òîáû êîððåêòíî óâèäåòü èñëàíäñêèå ñèìâîëû, ïåðåêëþ÷èòåñü íà êîäèðîâêó Western European.

Jarema
Ukraine
Local time: 01:57
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy