Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to Italian translations [PRO]
Law: Contract(s) / contract | | Russian term or phrase: предупредив за месяц | Расскажите, пожалуйста, как по-итальянски будет "предупредив за месяц"?
Контекст:
Любая из сторон впоследствии вправе расторгнуть договор, предупредив другую сторону за один календарный месяц. |
| sezonKudoZ activityQuestions: 731 ( 8 open) ( 9 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 0
|
| | preavviso di un mese | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-28 13:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ognuna delle parti ha il diritto di recedere dal contratto dando un preavviso di un mese solare |
| Selected response from:
  Irena Pizzi
Italy
Local time: 03:31
| Grading comment Many thanks, Corrado
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
