ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to Italian » Law (general)

art. № ... di formalità.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Nov 18, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to Italian translations [PRO]
Law (general)
Russian term or phrase: art. № ... di formalità.
Не ясно "di formalità" !

Контекст:
...rascritto presso la conservatoria dei registri Immobiliari al № ... d'ordine e art. № di formalità.
Liona PilY

Summary of reference entries provided
Formalità - Visure
Francesco Billè

  

Reference comments


19 mins
Reference: Formalità - Visure

Reference information:
Nelle visure catastali il termine formalità indica genericamente i vari atti (tipo iscrizioni, trascrizioni e annotazioni). Spero che questa indicazione possa essere utile.

Francesco Billè
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: