Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Bankrupt document | | Russian term or phrase: д.12 лит А, пом 18Н | | Would like to to know what the abbreviations лит А, пом 18Н mean in the bank address above. thanks |
| | | дом 12, литера А, помещение 18Н | Explanation:
дом 12, литера А, помещение 18Н
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2011-04-22 10:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
cioè: numero civico 2, lettera A, locale 18Н
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-04-22 10:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
cioè: numero civico 2, lettera A, locale 18Н,
scusa non si apre il link, vedi qui: http://www.rusbonds.ru/ank_org.asp?emit=88674 |
| Selected response from:
 Elena Sivokoneva
Italy
Local time: 03:33
| Grading comment thanks a lot!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +4 дом 12, литера А, помещение 18Н
Explanation:
дом 12, литера А, помещение 18Н
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2011-04-22 10:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
cioè: numero civico 2, lettera A, locale 18Н
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-04-22 10:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
cioè: numero civico 2, lettera A, locale 18Н,
scusa non si apre il link, vedi qui: http://www.rusbonds.ru/ank_org.asp?emit=88674
Reference: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http%3A%2F...
| Elena Sivokoneva
Italy
Local time: 03:33
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 15
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
