KudoZ home » Russian to Italian » Medical

гипотиреоз

Italian translation: ipotiroidismo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:38 Oct 23, 2002
Russian to Italian translations [Non-PRO]
Medical
Russian term or phrase: гипотиреоз
фраза из медицинской выписки (выписной эпикриз): послеоперационный гипотиреоз средней тяжести...

Italian translation:ipotiroidismo
Explanation:
Hope it helps.

Enciclopedia Medica - Sanihelp
... ipotiroidismo condizione morbosa causata da carenza di ormoni tiroidei (triiodotironina
e tetraiodotironina o tiroxina), con rallentamento dei processi ...
www.sanihelp.it/enciclopedia/ scheda.php?ID=4017&action=print - 27k - En caché - Páginas similares

L'ipotiroidismo
... I sintomi dell'ipotiroidismo comprendono: sensazione di rallentamento, stanchezza,
sensazione di freddo, depressione, sonnolenza diurna anche dopo aver dormito ...
space.tin.it/clubnet/catamio/page3.htm - 30k - En caché - Páginas similares

Ipotiroidismo ed altre malattie -
... News di Endocrinologia. Ipotiroidismo ed altre malattie. Circa il 10% dei pazienti
con diabete mellito di tipo I sviluppano una tiroidite cronica nella loro vita ...
www2.xagena.it/xagena/6715_eendocrinologiait.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 22:04
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2ipotiroidismo
Fernando Muela


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ipotiroidismo


Explanation:
Hope it helps.

Enciclopedia Medica - Sanihelp
... ipotiroidismo condizione morbosa causata da carenza di ormoni tiroidei (triiodotironina
e tetraiodotironina o tiroxina), con rallentamento dei processi ...
www.sanihelp.it/enciclopedia/ scheda.php?ID=4017&action=print - 27k - En caché - Páginas similares

L'ipotiroidismo
... I sintomi dell'ipotiroidismo comprendono: sensazione di rallentamento, stanchezza,
sensazione di freddo, depressione, sonnolenza diurna anche dopo aver dormito ...
space.tin.it/clubnet/catamio/page3.htm - 30k - En caché - Páginas similares

Ipotiroidismo ed altre malattie -
... News di Endocrinologia. Ipotiroidismo ed altre malattie. Circa il 10% dei pazienti
con diabete mellito di tipo I sviluppano una tiroidite cronica nella loro vita ...
www2.xagena.it/xagena/6715_eendocrinologiait.htm - 20k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela
Spain
Local time: 22:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nicola (Mr.) Nobili
53 mins
  -> Grazie

agree  margari
17 hrs
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search