KudoZ home » Russian to Lithuanian » Bus/Financial

купить , продать, продаю,покупаю,другоу,разное,имя,страна,цена,контакт.

Lithuanian translation: Ńģ. ķčęå

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:31 May 28, 2003
Russian to Lithuanian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Russian term or phrase: купить , продать, продаю,покупаю,другоу,разное,имя,страна,цена,контакт.
Подскажите пожалуйста как эти слова пишуться на электронных досках объявлений Литвы.
Зарание благодарна за ответ.
С уважением , Ольга.

Lithuanian translation:Ńģ. ķčęå
Explanation:
źóļčņü - nupirkti
ļšīäąņü - parduoti
ļšīäąž - parduodu,
ļīźóļąž - nuperku,
äšóćīó - ķåļīķ’ņķī ļī-šóńńźč,
šąēķīå - ivairus,
čģ’ - vardas,
ńņšąķą - salys,
öåķą - kaina,
źīķņąźņ - kontaktas.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 07:52:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Åńėč \"äšóćīó\" -- żņī \"äšóćīå\", ņī kitas
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 15:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Ńģ. ķčęå
Yuri Smirnov


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Ńģ. ķčęå


Explanation:
źóļčņü - nupirkti
ļšīäąņü - parduoti
ļšīäąž - parduodu,
ļīźóļąž - nuperku,
äšóćīó - ķåļīķ’ņķī ļī-šóńńźč,
šąēķīå - ivairus,
čģ’ - vardas,
ńņšąķą - salys,
öåķą - kaina,
źīķņąźņ - kontaktas.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 07:52:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Åńėč \"äšóćīó\" -- żņī \"äšóćīå\", ņī kitas

Yuri Smirnov
Local time: 15:40
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search